"Aléjame de la sabiduría que no llora, la filosofía que no ríe y la grandeza que no se inclina ante los niños.”
Khalil Gibran -
poeta, pintor, novelista y ensayista libanés ( 1883 - 1931 )

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Un relato mágico y breve - El regalo de los Reyes Magos


"Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección". 
Antoine de Saint-Exupery - Escritor francés.(1900-1944)

Esta pequeña pero maravillosa historia. es una obra maestra del relato corto con un final inesperado y sorprendente, un poema en prosa lleno de lirismo, de trágico humor, de una poesía dulce y amarga de la que está llena la vida.

“El regalo de los reyes magos” es la historia más conocida de O´ Henry -seudónimo de William Sydney Porter- . Lo lei hace muchos años estudiando inglés en su versión original y quise ahora compartirlo.

Ha sido contada en diferentes formas a lo largo de los años, y tambien llevada al cine. Está escrita con fluidez, y precisión, es una síntesis perfecta del llamado "amor verdadero en su máxima expresión", que contado por O' Henry no resulta cursi sino real.

Para quienes deseen leer el texto completo pueden seguir el siguiente link:
http://www.literatura.us/idiomas/oh_regalo.html

Estas líneas son sólo el comienzo del relato:

" Un dólar y ochenta y siete centavos. Eso era todo. Y setenta centavos estaban en céntimos. Céntimos ahorrados, uno por uno, discutiendo con el almacenero y el verdulero y el carnicero hasta que las mejillas de uno se ponían rojas de vergüenza ante la silenciosa acusación de avaricia que implicaba un regateo tan obstinado. Delia los contó tres veces. Un dólar y ochenta y siete centavos. Y al día siguiente era Navidad."
....

Hoy en día existe el premio “O' Henry” (en su honor) que premia a los escritores de relatos cortos más sobresalientes. 

2 comentarios:

  1. Entrañable relato, gracias por compartirlo.
    Un abrazo.Isabel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Isabel, comparto tu comentario. Un relato que deja un gran mensaje además del valor literario que pueda tener. Abrazo tambien para tí.

      Eliminar