Una presencia abrumadora - La voz asombrosa, singular de Sumi Jo y todo su talento

'El canto vuela, con sus alas: armonía y eternidad.' Rubén Darío – Félix Rubén García Sarmiento poeta, periodista y diplomático nicaragüense./ "El canto errante" (1907).

Nacida en Seul, Corea del Sur, en 1962, Soo Kyong Jo, conocido como 'Sumi Jo' es una de las grandes voces del canto lírico en la actualidad. Estudió piano y canto en la Escuela de Arte Sun Hwa, en su país, viajando a Italia a los 21 años de edad para estudiar canto en la Academia de Santa Cecilia en Roma donde se graduó en 1985.

Con una personalidad dominante, una increíblemente cálida y hermosa voz de soprano, y una emocional, atrapante y fuerte presencia frente al público, haciendo gala de originalidad e histrionismo se ha destacado en todos los alrededores en los que se ha presentado.

En sus inicios participó en varios certámenes y competiciones internacionales, realizando a lo largo de su carrera múltiples grabaciones que incluyen no sólo ópera sino también canciones religiosas, fusiones para público más popular, canciones de música barroca y una colección de canciones de amor de todo el mundo, habiendo aparecido en la grabación de álbumes de otros artistas populares.

He agregado una pequeñísima lista de reproducción que incluye 4 temas muy conocidos de variados autores de su extenso repertorio:

• ·        Sempre libera - Verdi
• ·        Les oiseaux dans la charmille - Offembach
• ·         O mio babino caro - Puccini
• ·         Fruhlingstimmen - Strauss

Ha paseado su arte por escenarios tan importantes como La Scala (Milán), Covent Garden (Londres) y la Ópera Estatal de Viena, el Metropolitan Opera de Nueva York y en la Lyric Opera de Chicago, con repertorios que van desde Rigoletto, y Un ballo in maschera de G. Verdi, Die Zauberflöte (La flauta mágica) de WA Mozart, Der Rosenkavalier (El caballero de la rosa) de R. Strauss, L'Enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel o Lucia di Lammermoor, de Gaetano Donizetti , actuaron con directores como Herbert von Karajan y Sir Georg Solti entre otros.

Estrella internacional, afianzada en su ya larga y prolífica carrera que resulta en un derroche de emoción y talento artístico, con una asombrosa voz de exquisito timbre y particular color, que se asocia a la cultura como símbolo de su país, un cambio de virtuosismo, un privilegio poder escucharla, un deleite que toca el alma.

Fuente:  http://www.pianored.com/cantantes/sumijo.html  / https://www.biografias.es/famosos/sumi-jo.html

'El canto, como el genio, ha de crear atmósfera, temperatura, medida del universo, ambiente, luz, que irradie de soles personales.' – Pablo de Rokha - Carlos Ignacio Díaz Loyola, poeta chileno, Premio Nacional de Literatura 1965 (1894-1968)

Entre la realidad y la imaginación - lo que el ojo ve, ... lo que el cerebro interpreta

‘Usted y yo no vemos las cosas como son. Vemos las cosas como somos.’ - Henry Ward Beecher - clérigo estadounidense, prominente abolicionista de la esclavitud (1812-1887)

Sabemos que ojos y cerebro mediante las señales trasmitidas por el nervio óptico intervienen conjuntamente cuando vemos y miramos. La vista es el sistema sensorial principal, pero lo que percibimos no es un reflejo exacto de la realidad sino el fruto de la información que los sentidos recogen y que nuestro cerebro sintetiza, analiza, y da significado. Por esto la interpretación que hacemos de lo que vemos es el disparador de imágenes creativas.

Cuanto puede decir una imagen, cuanto pueden ver los ojos que la miran, y cuanto más puede imaginar nuestro cerebro al mirar una imagen ? …

Acabo de ver una imagen que llamó mi atención. Una joven al estilo 'femme fatal' con polleras volando al viento y un sacerdote con su clásica sotana en un sonriente gesto de saludo levantando el sombrero se cruzan en una calle cualquiera. Y luego de mirarla surgieron espontáneamente en mi cabeza las ideas que acompañan:

… Y Dios impulsó el viento. Y las manos no alcanzaron ni fueron lo suficientemente rápidas para atrapar esa pollera. Y el atisbo de un sonriente saludo quedó inconcluso sombrero en mano. Y como la sorpresa hace lo suyo, y como no siempre el hábito hace al monje, y como a la ocasión la pintan calva, allí, sólo tal vez, y como un déjà vu de lo prohibido y el paraíso perdido, ... la tentación intentó despuntar el pecado ? ...

.... ...

Claro que otros mirando la misma imagen podrían sin duda imaginar escenarios diferentes. Yo sólo fui consciente de lo que había escrito al leerlo una vez terminado y me sorprendí, de haber llegado a esa interpretación, tan poco ortodoxa y en algún sentido sesgada en cuanto a la imagen poco confiable, 'non sancta' con que generalizo y percibo a los clérigos.

Un ejercicio de escritura a partir de una imagen como punto de partida y la interpretación que de ella hice y que de alguna forma ha sido también un autodescubrimiento de pensamientos que desconocía estaban tan claros para mí.

Imagen: tapa de la novela 'Los almuerzos' del escritor colombiano Evelio Rosero Diago, publicado en el 2001

'Lo que los ojos no ven y la mente no conoce, no existe.? - David Herbert Lawrence - escritor inglés (1885-1930)

El mundo de los libros infantiles - Elina Ellis y la magia de sus ilustraciones

'En las cajas de lápices guardan sus sueños los niños.' - Ramón Gómez de la Serna - escritor y periodista español (1888-1963)

Nacida en Ucrania en la ciudad de Zaporozhye, la dibujante Elina Ellis, es una mujer joven que se destaca en el campo de la ilustración para libros infantiles, haciéndolo para los suyos propios y tambien para otros autores.

Estudió Economía, trabajó desde los 15 años realizando anuncios para periódicos locales, diseño de interiores, haciendo entrevistas para su propio programa de radio, así como en una empresa televisiva donde realizaba tareas de oficina y protagonizó algunos comerciales. Con sólo 21 años viajó a vivir en Inglaterra, y a pesar de su gran creatividad durante muchos años, -convencida de que no podía sustentarse económicamente sólo con sus dibujos- lo tomó como un hobby, trabajando en diferentes actividades mientras seguía estudiando.

Ya cerca de sus 30 años notó que no había logrado concretar sus objetivos, pero sorpresivamente a través de una amiga se contactó con una escritora que estaba en busca de un ilustrador para sus libros y ese fue su despegue.

Su arduo trabajo y dedicación la ha llevado a ser quien ilustra libros propios y ajenos que se publican en editoriales de diferentes países en todo el mundo como Rusia, Ucrania, Estados Unidos, Inglaterra, Australia o Corea, destacándose las ilustraciones de la Biblia para la editorial británica Lion Hudson Ltd.

Actualmente vive en Grecia, señala expresamente que se inspira en todo lo que ve y vive, dice no atar el éxito a lo monetario, por el contrario cree que éxito es cuando estás ocupado con lo que amas y esa es tu alegría.

Realmente ilustraciones bellas, tiernas, en colores suaves y cálidos, absolutamente adecuadas para hacer volar la imaginación infantil, ... ha sido un placer descubrir y disfrutar  su creación.

Fuente: https://elina-ellis.livejournal.com/

          https://www.kidscanpress.com/creators/elina-ellis/951

Para dibujar hay que cerrar los ojos y cantar.” - Pablo Picasso - pintor y escultor español (1881-1973)