'El viaje', el camino, la vida - Mary Oliver y su poesía

"Sigue un camino, aunque sea estrecho y torcido, en el que puedas caminar con amor y reverencia." -  Henry David Thoreau - escritor, poeta y filósofo estadounidense (1817-1862)

Andar la vida no es tarea sencilla, se necesita prestar atención, tener un propósito, tambien habilidad y mantener el equilibrio cuando aparecen obstáculos, a veces en el afán de alcanzar la meta equivocamos el camino o tropezamos. Por eso debemos tener claro que caminar la vida es un desafío, un camino donde los errores y la impaciencia no deberían tener cabida.

Nacida en Ohio, Estados Unidos de América en 1935 y fallecida en Florida en 2019, Mary Oliver nos introduce con su poesía en su devoción por las maravillas que la naturaleza brinda, y nos lleva a reflexionar sobre la búsqueda y el descubrimiento del viaje que todos de alguna manera hacemos en el camino a transitar. 

M. Oliver ha sido galardonada rn varias oportunidades y hoy quiero compartir de su libro "Dream Work / El trabajo del sueño", que fuera publicado en 1986, específicamente en el poema "El viaje - The journey", 

"Un día por fin supiste

lo que tenías que hacer, y lo empezaste,

aunque a tu alrededor algunas voces

insistían en gritar

malos consejos …

aunque toda la casa

se puso a temblar

y sentiste el viejo tirón

en los tobillos.

“¡Arréglame la vida!”,

gritaba cada una de las voces.

Pero no te detuviste.

Sabías lo que tenías que hacer,

aunque el viento husmeara

con sus dedos rígidos

hasta en los cimientos,

aunque su melancolía

fuese tremenda.

Ya era bastante tarde

y era una noche espantosa

y la carretera estaba llena

de ramas y piedras caídas.

Pero poco a poco,

a medida que dejabas atrás sus voces,

las estrellas comenzaron a arder

a través de las láminas de nubes,

y se oyó una voz nueva

que lentamente

reconociste como tuya,

que te hacía compañía

mientras a zancadas

penetrabas cada vez más en el mundo,

con la decisión de hacer

lo único que podías hacer…

la decisión de salvar

la única vida que podías salvar".

Es mucho mas que una poesía, mucho mas que una métrica que por momentos no parece ajustada, es la exhortación a alejarnos de los estímulos externos, de las voces que nos llegan del exterior escuchando y dejándonos guiar por nuestras luces internas, en un viaje hacia el alma.

Fuente: https://www.tuertorey.com.ar/php/autores.php?idAutor=281

imagen: Pinterest

"Si puedes ver tu camino trazado frente a ti, paso a paso, sabes que no es tu camino. Tu propio camino lo haces con cada paso que das. Por eso es tu camino." - Joseph Campbell, mitólogo, escritor y profesor estadounidense (1904-1987)

'El Ginkgo' - un sobreviviente dando testimonio

"Los árboles son lo más cercano a la inmortalidad que cualquiera de nosotros jamás podrá alcanzar." - Karen Joy Fowler, autora de ciencia ficción, fantasía y ficción literaria, estadounidense contemporánea. 

El libro 'Bocas del Tiempo' del escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano reúne narraciones breves sobre temas diversos, escritas y publicadas con anterioridad, allí aparece 'El Ginkgo', entrelazando historia, costumbres, y crítica social, testigo privilegiado de los sucesos dispuesto a dar testimonio.

'Es el más antiguo de los árboles. Está en el mundo desde la época de los dinosaurios. Dicen que sus hojas evitan el asma, calman el dolor de cabeza y alivian los achaques de la vejez.

También dicen que el ginkgo es el mejor remedio pata la mala memoria. Eso sí que está probado. Cuando la bomba atómica convirtió a la ciudad de Hiroshima en un desierto de negrura, un viejo ginkgo cayó fulminado cerca del centro de la explosión. El árbol quedó tan calcinado como el templo budista que el árbol protegía. Tres años después, alguien descubrió que una lucecita verde asomaba en el carbón. El tronco muerto había dado un brote. El árbol renació, abrió sus brazos, floreció.

Ese sobreviviente de la matanza sigue estando ahí.

Para que se sepa.'

… ...

... porque la vida siempre se abre paso, aún en las peores circunstancias ...

imagen: Ginkgo Biloba/ Martín Atme; en Escuela de Jardinería Prof. Julio E. Muñoz / Intendencia

Municipal de Montevideo

"Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol" - Martin Luther King, ministro bautista y activista por los derechos civiles (1929-1948)  

Autoconocimiento - la necesidad de hacernos cargo ...

 “No conozco un valor mayor que el necesario para mirar dentro de uno mismo”. – Osho /Bhagwan Shree Rajneesh, lider espiritual indio, profesor de filosofía y orador, (1931-1990) .

Generalmente no nos detenemos a pensar en lo que nos sucede, y porqué nos sucede, la vida y el ritmo apresurado que nos impone hacen que sigamos rutinas cotidianas y maneras de ser y hacer sin cuestionarnos.

Sin embargo todos tenemos responsabilidades, y la primera es con nosotros mismos, sin buscar excusas ni argumentos que nos disculpen haciéndonos cargo con honestidad de nuestra propia vida. Deberíamos probar a mirar con ojos y entusiasmo de niño, allí está reunida toda la esperanza, y el impulso que necesitamos para seguir adelante.

 ... la sociedad nos programa para sobrevivir y nos empuja a olvidarnos del vivir hasta que llega un momento en que ocurre algo importante, que nos obliga a parar. Ese momento es cuando debemos hacer un acto de fé en nosotros, enfrentando los miedos, empujando los límites, y allí, con las decisiones que tomemos, encontraremos la libertad y el camino más allá de cualquier entendimiento.

Por eso aunque la vida a veces se empeñe en distraernos y ponga obstáculos recordarlo es un compromiso, ... y en nuestra mano está la decisión de hacerlo.

Nota: síntesis publicada en mi perfil de facebook el 25.10.22

'No te preocupes por vivir largamente sino por vivir satisfactoriamente.' – Sófocles, poeta trágico griego (490-406 a.C)

Figuras fantásticas, hadas y duendes - Las ilustraciones de Ida Rentoul Outhwaite

“Cada artista moja su pincel en su alma y ​​pinta su propia naturaleza.” Henry Ward Beecher, clérigo estadounidense (1813-1887)

Nacida en Carlton, Melbourne, Victoria, Australia, un 9 Junio de1888, hija del ministro presbiteriano y profesor de teología John Laurence Rentoul y de la acuarelista aficionada Anne Isoble Rattray, Ida Rentoul Outhwaite estudió en el Presbyterian Ladies' College de Melbourne y fue desde niña una destacada estudiante. Desde sus jóvenes 15 años colaboró con su hermana mayor la escritora y poeta Annie Rattray Rentoul realizando las ilustraciones de sus trabajos, aunque según sus propias palabras a los 11 años ' ... alguien me dio un frasco de tinta china y unas plumillas Gillot y descubrí la dicha de trabajar en blanco y negro, que siempre ha sido y siempre será mi técnica favorita.'

Casada en 1909 con Arthur Grenbry Outhwaite, abogado, gerente, y luego director general, de la Perpetual Executors and Trustees Association of Australia. tuvo cuatro hijos los que en ocasiones sirvieron como modelo para sus ilustraciones.

Figuras fantásticas, duendes y hadas, extremidades delgadas, cabezas grandes, alas de mariposa y rostros sonrientes, realizadas en acuarela y/o tinta sobre papel, forman el universo de hermosos personajes de la artista. Los cuentos de hadas habían captado interés y tomado impulso en Australia en las primeras décadas del siglo pasado, a partir de la traducción de la obra de los Hermanos Grimm y de Hans C. Andersen y ese entorno acompañó desde sus primeros años a esta mujer.

El lector australiano encontró estas producciones encantadoras rescatando el fiel reflejo en ellas del ambiente local en que crecían los jóvenes de la época, impulsando el nacionalismo, alinentando el imaginario infantil del siglo XX y alcanzando una gran popularidad.

Sus ilustraciones incluian hadas duendes y animales en una sutil y delicada atmósfera. Algunas de sus obras fueron: Elves and Fairies (1916), The Little Green Road to Fairyland (1922), The Enchanted Forest (1921) y Fairyland (1926) y llegó a exponer en Londres y París.

Falleció en Melbourne en junio de 1960.

imágenes: de la red

Fuente: https://www.chrisbeetles.com/artists/outhwaite-ida-rentoul-1888-1960.html 

 https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/outhwaite-ida-rentoul-1888-1960

“Dibujar es como hacer un gesto expresivo con la ventaja de la permanencia.” - Henri-Emile Matisse, pintor francés (1869-1954).

Fracasar - aprender a manejar lo inesperado

"En todo fracaso hay una oportunidad nueva."
John D. Rockfeller . Empresario industrial norteamericano (1839-1937)

Que hacemos, como reaccionamos cuando no logramos alcanzar los objetivos que nos habiamos propuesto?. En los estudios, en una profesión, en el noviazgo, en cualquier situación, estamos expuestos a la posibilidad de éxito o fracaso.

En la vida no siempre se consiguen los resultados esperados, es difícil aceptar lo que consideramos una derrota, el descontento y la angustia nos hacen sentir muy mal, nos deprimimos y si bien esa reacción pueda ser espontánea en un primer momento ya que -seguramente- habíamos cifrado muchas espectativas en aquello que no sucedió, pasado el impacto inicial debe servirnos para reflexionar, ahondar en los motivos y tomarlo como aprendizaje para no repetir errores, reiniciando el camino hacia nuevos objetivos.

Cuando alcanzamos el éxito en lo que hemos emprendido, nos sentimos orgullosos, felices,  satisfechos, pero frente a un fracaso -que no esperamos- para el que no estamos preparados, que nos sorprende y lastima nuestro amor propio, cuesta mucho asimilar la idea, y al mismo tiempo pensar que nada se ha terminado.

Pero las oportunidades vuelven a estar presentes, sólo es necesario que estemos dispuestos a aceptar el desafío y comenzar nuevamente, sabiendo que fracasar no es sinónimo de ineptitud.

A lo largo de la vida nos sucederá una y otra vez, lo importante es no dejarse vencer, volver a intentar.  Cuando niños nos enseñaron que debíamos estudiar para salvar exámenes y pasar de grado, competir en un deporte y ganar, pero no nos enseñaron como enfrentar la situación cuando se fracasa, tal vez no nos dijeron que no lograrlo es una forma de poner de relieve nuestras limitaciones y como contrapartida una manera de superarnos buscando nuevas opciones.

De los fracasos se aprende, revertir los errores y seguir adelante va moldeando el carácter de cada uno. Sólo fracasa realmente quien de ello no saca experiencia que le sirva para el futuro. Superar -sin amargura- nos va a permitir alcanzar el éxito deseado.

Imagen: Henry Cartier Bresson

"No se sale adelante celebrando éxitos sino superando fracasos."
Pericles - Político y orador griego (495-429 AC)
 

Quimeras inspiradoras- Imposibles hoy, ... posibles mañana

"Cabalgamos por el mundo /En busca de fortuna y de placeres /Mas siempre atrás nos ladran, /Ladran con fuerza … /Quisieran los perros del potrero /por siempre acompañarnos, /pero sus estridentes ladridos /sólo son señal de que cabalgamos."

Johann Wolfgang von Goethe - poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán (1749-1832);  poema "Ladrador"

Artistas y literatos han encontrado -en todos los tiempos-, inspiración en la figura quimérica  y la utopía que conlleva la figura de Don Quijote, ese triste caballero andante que de la mano de Don Miguel de Cervantes acompaña a la humanidad, buscando justicia, acompañando los sueños, esos imposibles de hoy que pueden convertirse en los posibles de mañana si perseveramos en ellos.

Del poeta León Felipe (Felipe Camino Galicia de la Rosa), quien escribió “Vencidos”; un poema que fue musicalizado por Joan Manuel Serrat en 1971, les dejo éstos versos que merecen recordarse.

Vencidos

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.

Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura,
y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar,
va cargado de amargura,
que allá encontró sepultura
su amoroso batallar.
Va cargado de amargura,
que allá «quedó su ventura»
en la playa de Barcino, frente al mar.

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar.
Va cargado de amargura,
va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.

¡Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miro pasar!
¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar;
hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar!

Ponme a la grupa contigo,
caballero del honor,
ponme a la grupa contigo,
y llévame a ser contigo
pastor.

Por la manchega llanura
se vuelve a ver la figura
de Don Quijote pasar…
... ...

A pesar de las tristezas, siempre hay esperanzas que nos sostienen, aún en el desierto podemos ver crecer una flor, los peores momentos pueden hacernos encontrar las fuerzas que no creíamos tener.

Y la emblemática figura de ese quijote en el que todos alguna vez nos vemos reflejados, pero que a pesar de la derrota nos impulsa a seguir, que es ejemplo y motivo, porque además en algún lugar otra vez vamos a ver salir el sol si nos lo proponemos y no bajamos lo brazos.

Imagen: Denis Zilber /Pinterest

"No te des por vencido, ni aún vencido, /no te sientas esclavo, ni aún esclavo; /trémulo de pavor, piénsate bravo, /y acomete feroz, ya mal herido." ...

Almafuerte - Seudónimo de Pedro Bonifacio Palacios,  poeta argentino (1854-1917); poema ¡Piu avanti!, de Siete Sonetos Medicinales