"Aléjame de la sabiduría que no llora, la filosofía que no ríe y la grandeza que no se inclina ante los niños.”
Khalil Gibran -
poeta, pintor, novelista y ensayista libanés ( 1883 - 1931 )

miércoles, 21 de mayo de 2014

El poema de Garrick - Juan de Dios Peza, la lágrima del payaso

"Conviene reir sin esperar a ser dichosos, no sea que nos sorprenda la muerte sin haber reído."
Jean de la Bruyère - escritor y moralista francés (1645-1696)

Cuantas veces conocemos personas alegres, animosas, que estimulan a los demás en momentos difíciles, sin embargo nos sorprenderíamos si supiéramos de sus sentimientos íntimos y los pesares que ocultan tras esa aparente felicidad.

Es conocido aquello de que los payasos tienen una sonrisa triste, divierten escondiendo sus propios dolores y pesares. David Garrick fue un actor y dramaturgo británico, considerado como una de las principales figuras del teatro del siglo XVIII, inspirado en su vida el escritor mexicano Juan de Dios Peza escribió "Reir llorando" un hermoso y largo poema tan real como triste. 
 
Reir Llorando- Juan de Dios Peza

Viendo a Garrick -actor de la Inglaterra-
el pueblo al aplaudirlo le decía:
“Eres el más gracioso de la tierra,
y el más feliz…” y el cómico reía.

Víctimas del spleen(1), los altos lores
en sus noches más negras y pesadas,
iban a ver al rey de los actores,
y cambiaban su spleen en carcajadas.

Una vez, ante un médico famoso,
llegóse un hombre de mirar sombrío:
sufro -le dijo-, un mal tan espantoso
como esta palidez del rostro mío.

Nada me causa encanto ni atractivo;
no me importan mi nombre ni mi suerte;
en un eterno spleen muriendo vivo,
y es mi única pasión la de la muerte.

-Viajad y os distraeréis. -¡Tanto he viajado!
-Las lecturas buscad. -¡Tanto he leído!
-Que os ame una mujer. -¡Si soy amado!
-Un título adquirid. -¡Noble he nacido!

-¿Pobre seréis quizá? -Tengo riquezas.
-¿De lisonjas gustáis? -¡Tantas escucho!
-¿Qué tenéis de familia? -Mis tristezas.
-¿Vais a los cementerios? -Mucho… mucho.

-De vuestra vida actual ¿tenéis testigos?
-Sí, mas no dejo que me impongan yugos:
yo les llamo a los muertos mis amigos;
y les llamo a los vivos, mis verdugos.

Me deja -agrega el médico- perplejo
vuestro mal, y no debe acobardaros;
tomad hoy por receta este consejo
“Sólo viendo a Garrick podréis curaros”.

-¿A Garrik? -Sí, a Garrick… La más remisa
y austera sociedad le busca ansiosa;
todo aquel que lo ve muere de risa;
¡Tiene una gracia artística asombrosa!

-¿Y a mí me hará reír? -¡Ah! sí, os lo juro;
Él sí; nada más él; más… ¿qué os inquieta?
-Así -dijo el enfermo-, no me curo:
¡Yo soy Garrick!… Cambiadme la receta.

¡Cuántos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reír como el actor suicida,
sin encontrar para su mal remedio!

¡Ay! ¡Cuántas veces al reír se llora!
¡Nadie en lo alegre de la risa fíe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro ríe!

Si se muere la fe, si huye la calma,
si sólo abrojos nuestra planta pisa,
lanza a la faz la tempestad del alma
un relámpago triste: la sonrisa.

El carnaval del mundo engaña tanto,
que las vidas son breves mascaradas;
aquí aprendemos a reír con llanto,
y también a llorar con carcajadas.
... ...
Una historia hecha poesía, que permite reflexionar sobre lo que conocemos de las personas -vemos caras y no corazones-, sólo vamos a saber lo que nos muestren, es imposible entrar en la mente de los otros y muchas veces hacen que nos sorprendamos con sus actitudes y reacciones, o cuando conocemos sus dificultades o dramas personales ocultos.

Y pensemos tambien cuantas veces nosotros frente a determinados acontecimientos de nuestra vida, nos ponemos la máscara como el payaso y fingimos una alegría o un bienestar que no sentimos.

En definitiva eso es la vida reir y llorar, ... aunque a veces no se demuestre lo que interiormente se siente.

"El llanto es a veces el modo de expresar las cosas que no pueden decirse con palabras."
Concepción Arenal - escritora y socióloga española (1820-1893)

4 comentarios:

  1. ¿De qué virtud carece Garrick y que vicio tiene?

    ResponderEliminar
  2. Nuestra decorrer por el camino de la vida se proyectara de acuerdo al principio de "causacion". Esto nos hara cambiar y votar las caretas, yno esperar que el ambiente que nos rodea cambie. Repito, nosotros debemos camviar y aplicarlo en la vida diaria, con fuerza de voluntad y mucha fe en si mismo.

    ResponderEliminar