tag:blogger.com,1999:blog-8975761158834671463.post1225748158942792153..comments2024-03-13T00:28:51.962-03:00Comments on Conversaciones conmigo: 'Como peludo de regalo' - una expresión coloquial de particular coloridoKrismeihttp://www.blogger.com/profile/09773233548310363908noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8975761158834671463.post-5587270920397338872024-02-12T17:30:10.061-03:002024-02-12T17:30:10.061-03:00Mí papá que era chaqueño, de un pueblito del inter...Mí papá que era chaqueño, de un pueblito del interior llamado Gral. Vedia, me decía que antes, los viajantes que hacían muchos km a caballo o carretas, iban parando y pidiendo hospedaje en su recorrido. Cómo eran visitas inesperadas, se acostumbraba a dejar en parte de pago o gratificación, algún animal de corral, como ser, gallinas, cerdos, chivos que servían como para alimento, y que la patrona podría cocinar sin mayor dificultad.....En cambio si te dejarán un lindo "armadillo peludito", que si bien alguno lo podría comer, no sería lo más común. Por lo cual si valor sería mínimo, solo pensarías en devolverlo al monte....<br />En fin, una linda frase de campo para alguna visita inesperada que se puede emplear tranquilamente en la actualidad.<br />Saludos!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8975761158834671463.post-53891950422582560112022-03-28T14:00:05.338-03:002022-03-28T14:00:05.338-03:00Como peludo de regalo es que vino sin que lo llame...Como peludo de regalo es que vino sin que lo llamen pero de todas formas bienvenido esDanielhttps://www.blogger.com/profile/00979819872235115300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8975761158834671463.post-329381480054683192019-10-01T06:29:00.143-03:002019-10-01T06:29:00.143-03:00Quizá la frase original haya sido: "Cayó con ...Quizá la frase original haya sido: "Cayó con un peludo de regalo"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8975761158834671463.post-80200660475208954702018-08-05T10:10:38.521-03:002018-08-05T10:10:38.521-03:00Por fin encontré la respuesta que buscaba!!!! Porq...Por fin encontré la respuesta que buscaba!!!! Porque en todos lados te ponen el significado, pero nadie dice lo que aquí se puso: "Tal vez tenga la idea asociada de que el peludo en lugares de campo es cazado con facilidad, de modo que llevar un peludo de regalo no es algo que aporte valor a quien lo trae, y si por el contrario trabajo para prepararlo a quien lo recibe."<br /> Excelente respuesta!!!Oscar Mendozahttps://www.blogger.com/profile/08966002127956398698noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8975761158834671463.post-73941106135570988972015-12-16T12:05:14.062-03:002015-12-16T12:05:14.062-03:00Había escuchado muchas veces esta expresión, sin s...Había escuchado muchas veces esta expresión, sin saber su significado, ni conocía la existencia de un diccionario dedicado a ésto. Me pareció muy interesante el artículo y muy buena la información, como siempre que paso por aquí. Gracias, saludos Irene.<br />Anonymousnoreply@blogger.com